[...] é exato que a razão de ser do cérebro, como órgão do pensamento, consiste no fato de realizar-se, por seu intermédio, uma dupla função psíquica indispensável a que o espírito entre em relação com o ambiente terreno: de um lado, a função de traduzir as inúmeras vibrações físicas, que chegam ao cérebro por meio dos sentidos, em vibrações psíquicas perceptíveis ao espírito; de outro lado, a função de transmitir à periferia as imagens psíquicas com que o espírito responde às vibrações específicas que lhe chegam do ambiente terreno. [...]
Referência:
BOZZANO, Ernesto. Animismo ou Espiritismo: qual dos dois explica o conjunto dos fatos? Trad. de Guillon Ribeiro. 5a ed. Rio de Janeiro: FEB, 1995. - cap. 4